AISubs v3.7
One, two...
AKB48 researchers' "WOW"!
Yeah!
It's started!
I'd like to introduce myself.
I'm Yamaguchi Yuichi, 18 years old, researcher.
Nice to meet you!
Yeah!
I'm Kohina Narita, 18 years old, researcher.
Nice to meet you!
You're cute!
I'm Kumoto Kairi, 19 years old, researcher.
Nice to meet you!
Yeah!
Today, we're at Yokohama Red Brick Warehouse!
Wow!
It looks like bricks.
Bricks.
It's profound.
What are we going to do today?
What are we going to do?
This time, we're going to have you polish your sense.
Voice?
Yui's voice will be found out.
Sense, huh?
How can we verify it?
That's true.
But...
Oh, you're right.
We need a good sense of fashion.
Fashion, huh?
Fashion sense, huh?
Yeah!
But, Red Brick Warehouse?
Red Brick make...
Huh?
No?
Red Brick make...
Then, let's go!
Yeah!
Then, let's go!
OK!
One, two...
Let's go!
Let's train the abilities necessary for a location program!
In order to improve their sense of humor, they visited Milky Green!
What kind of experiences can they have here?
We sell moss-based terrariums and hold workshops.
You can make original terrariums like this one.
In this workshop, you can make your own original moss- based terrarium!
First of all, you can choose a moss-based terrarium you want to make.
We will make it while looking at it.
Choosing moss-based terrariums is important!
Then...
Do you make it yourself?
Yes, I do!
Wow!
Look! It's so cute!
Wait, wait, wait!
Are they parts?
Aren't they parts?
Wow!
It's so cute!
There are many figures like this.
I think it's fun to imagine a terrarium like this from figures.
So, I think it's good to choose figures first and decide how you want to make it.
The most important point of individuality is...
these figures!
Can I choose as many as I like?
You can choose as many as you like.
What? Really?
It's so cute!
You said it!
I take a lot of pictures.
Really?
Can I take a picture of you?
Oh, you are taking a picture of me now.
But you said it's good to decide from figures like this.
That's right.
They are all cute!
After that, even if you get lost, you can make your own design!
Here is what they chose!
What kind of original moss terrarium can you make?
First of all, you can choose a stone to put in this terrarium.
You can choose a stone you like from here.
If you put too many big stones in it, you won't be able to poke moss.
Look at the balance and choose a stone first.
I like a small one.
I like a big one.
Are you good at making things like this?
I'm very good at it.
Really?
I was in the art club.
I told you.
So, you have an image of completion.
Yes, I do.
Next, they lay out colored sand.
Is this enough?
Look at this.
It's a cute color.
Ta-da!
Can I choose one?
Yes, you can.
Do you want me to put all of them in?
Yes, please.
All of them?
Yes.
Isn't it too little?
Wow!
Ms. Okumoto doesn't stop working.
Freeze order...
Even if you get lost, the sand you use will be decided!
First, plant moss in the gaps!
It's pretty detailed.
It's pretty...
It's pretty detailed.
Do you want one?
I'm confident, but I'm not sure if I can do it.
She's like an artist.
I think she's more overwhelming than you two.
Overwhelming? Not at all.
It's like she's doing her best.
And finally, lay out your favorite figures and you're done!
It's finished!
It took us a while.
It was detailed.
We concentrated for a while.
Let's each tell us about our points.
Okay, Kairi.
Mine is...
It's in the forest...
What's in the forest?
We concentrated for a shrine in the forest.
You're good!
There are two points.
First, there's a forest where the road goes through.
And there's a big lake behind it.
And behind it is the owner of the shrine.
Owner?!
Who is it?
I don't know. There's a pink owner.
It's Kairi World, right?
I think it's cute that you can see it from behind a bush.
You're good!
What's the title?
It's "Treat Owner".
The title of the work is "Treat Owner".
The cute owner is happy!
Next up is Narita-san!
It's the sea, but...
It's a mysterious sea.
It's mixed with white and other colors.
It's like the sea.
It's like there's a wave of splashes everywhere.
To express that, we made it like a dream of summer vacation where you can see a lot of friends from the sea.
- It's perfect for this season. - Right?
- We made it a refreshing and cool sea. - That's nice.
The title of the work is "Dream of Summer Vacation".
The point is the mysterious sea and many creatures.
I'm pretty good at it.
Really?
I was in the art club.
Oh, you were there.
Yes.
She was full of confidence, but...
My theme is "pink", "the pink".
I wanted you to feel a warm atmosphere.
So, I made all the decorations pink.
I wanted you to feel a girl's dream.
There is a character here.
She wants to go into the sea.
So, I named it "girl".
I named it "girl".
It's simple, isn't it?
Yes, I named it "girl".
The title of the video is "girl".
The character here is also "girl".
After the introduction of their works, the staff will choose the best one.
Well, the first place goes to...
Ms. Okumoto's "pink".
I like it because it's cute and has a story.
Really?
Yes.
Ms. Okumoto's "pink" has been rated highly for its story and has been chosen as the best work of Ms. Okumoto.
All three of them had great personalities. It was a wonderful work!
After this, we'll go to the power plant and pick strawberries?!
What are we going to do?
We came to a place like a guardrail.
Wait, there's a bridge over there.
Yokohama Strawberry Park?
You can pick strawberries here.
Picking strawberries?!
It's really like a power plant.
I think there's strawberries in there.
Strawberries in a power plant?!
I can't even see the strawberry seeds.
Let's go inside and see.
Let's go.
The entrance is over there.
It does look like a strawberry.
Yeah, it's strawberry-colored.
We came to Yokohama Strawberry Park, run by energy company GERA.
Picking strawberries in a power plant?!
What's going on?!
I saw a lot of power plants earlier.
That's right.
There's a power plant next door.
They grow strawberries using the electricity they use here.
Wow!
They're connected.
That's right.
Wow!
Strawberries are here all year long?
That's right.
You can pick them all year long.
It's seasonal, but it's amazing.
That's right.
The electricity generated is used for trees.
I didn't know that.
It's amazing.
Wow!
This facility uses the electricity generated by the power plants here...
...and manages the temperature of the house thoroughly...
...so you can pick strawberries all year long.
There's also a cafe where you can enjoy desserts made of strawberries!
It's really different from what I expected. And it's cool!
It's cool, isn't it? And the ceiling is really high.
And it's spacious, isn't it?
Yes, it is!
And now, the staff will explain the project this time!
After this, we will ask the person in charge various questions and talk about it.
After listening to their stories, I would like the three of you to introduce this place in a live broadcast style.
Wow!
What do you mean?
Live broadcast?
Wow!
What do you mean?
If I say, "The live broadcast will start now," this camera will be on TV for five minutes after that.
Wow!
I've never done a live broadcast before.
You haven't, have you?
No, I haven't.
You haven't, have you?
No, I haven't.
That's terrible.
No, we can do it!
Do we have to ask questions for that?
That's right!
We can do it ourselves!
That's terrible!
But we have to remember it, don't we?
I can't rely on you.
I'm sorry.
I'm not good at Japanese.
I'm not good at it, either.
You look like you're not good at it!
If we work together, we can do it.
That's right.
We'll do our best.
Why don't you say you can do it?
If you don't say you can do it at such a time...
We can do it, can't we?
We can do it.
We can do it, can't we?
With a little bit of anxiety in their hearts, they decide to collect information that is important in a live broadcast!
Wow!
It's cool!
Isn't it really cool?
It's cool!
It's cooler than over there, isn't it?
It's cooler in this house, isn't it?
Yes.
Strawberries are grown between winter and spring, so it feels like we're recreating that kind of environment in here.
So, the temperature too.
We lower it with the air conditioner and control it.
- How much does it heat up? - Right now it's 25 degrees.
- We're controlling it. - So it heats up.
At night, we lower it to about 10 degrees. We lower it even more.
- Is it really cold? - It's really cold.
- I see. - That way, the strawberries become sweeter.
- I see. - That's how it is.
- Remember, remember. - If you're cold, you'll be sweeter.
- Yes.
The strawberries you see in your right hand are strawberries you can pick up in the summer.
We have two types of strawberries.
The one on the right is called "yotsuboshi" and the one in the middle is called "hamamizuki".
The "yotsuboshi" strawberry has a balance of sweetness and sourness.
The "hamamizuki" strawberry has no sourness and is very sweet and has a high sugar content.
- She said she's never heard of it. - It's my first time hearing of it.
Originally, it's a strawberry grown in Hokkaido.
- Hokkaido. - It's called "pechikahonoka".
To grow it here in Yokohama, we gave it the name "hamamizuki".
- Is that so? - Yes, it is.
- I feel like she's never heard of it. - I see.
- These growing leaves... - Yes.
- I don't think you can eat them. - That's right.
- You can't eat them, can you? - That's right.
There are a lot of them, so we thought about it, but we don't have any means of eating them.
- I see. - It's bitter. It's not very tasty.
- I see. - I see.
- The water is also self-generated, isn't it? - Yes.
This self-generated water is also pumped up by a pump, so it's also generated by electricity.
- I see. - I see.
Lastly, she learned how to pack a strawberry.
That's it for information gathering!
I think you've learned how to pack a strawberry.
Now, I'd like you to do a live-broadcast-style report.
Would you like to do it together?
Yes, I'd like to do it.
We'd like to talk about what we've been up to.
We'd like to talk about the composition, too.
Since it's so spacious here, let's take some time to walk.
Let's talk about it later.
It's hard for me to eat, too.
You look like you're in a bad mood.
I see. Let's talk about it first.
The break is five minutes.
So, you'll have five minutes to talk about it.
Let's talk about it first. I'm nervous.
After that, they'll talk about it for ten minutes!
The roles of the three of them will be decided!
Yamaguchi-san will introduce the facilities!
Okumoto-san will explain about strawberries!
And Yamaguchi-san will give us a food report about strawberries!
"DAMA CHUUKEN" is a very famous show.
Why are you putting pressure on us?
We watch it with pleasure.
But let's do it with that kind of feeling.
That's important.
It's written here.
Can you read it with your left hand?
Yes, I can.
Can you read it with your right hand?
Yes, I can.
STRAWBERRY...
BAR!
Can you do it with more enthusiasm?
Let's do our best!
We'll do our best!
AKB48 researchers!
This time, we're going to introduce the facility live!
We're ready and we're finally going to do it live!
Five seconds to go! Four!
Can you see us?
Hello!
Can you see us?
Can you hear us?
It seems like you can hear us.
Can you hear us?
Shall we introduce ourselves?
I'm Yui Yamaguchi, a class of '18.
I'm Narita Kohina, a class of '18.
I'm Akimoto Kaori, a class of '19.
Today, we're visiting Yokohama Strawberry Park.
We're visiting Yokohama Strawberry Park.
Let's go inside.
Here, they put water like this.
It seems like the temperature is maintained.
The current temperature is about 25 degrees.
It seems like it goes down to about 10 degrees at night.
A power plant is built in this facility.
You can only pick strawberries from spring to winter.
It seems like you can eat strawberries all year round here.
It seems like they have a lot of sweet and delicious strawberries.
Let's go and see!
It smells really sweet all the time.
It smells sweet all the time.
But, you can also pick insects.
You can tell that it's really sweet.
There are a lot of bees and so on.
There are.
By the way,
There are.
Let's go.
There are.
Four-leaf clover.
It's not four-leaf clover and Yokohama.
There are two kinds of strawberries called "hamamizuki".
It seems like there are two kinds of them.
In fact, four-leaf clover is from Hokkaido.
It seems like it's a strawberry from Hokkaido.
On the contrary, this "hamamizuki" is from Asia.
This "hamamizuki" is named after the original name of the author of this "hamamizuki".
"hamamizuki" is less sour and sweeter than "yotsuboshi".
"yotsuboshi" is also sour and fresher than "hamamizuki".
By the way, there is one more strange point.
This "suchi" does not use "suchi" at all.
This "suchi" is made of coconut fiber.
That's amazing.
There is also a person who studied whether leaves can be eaten.
This person said, "This leaf is not edible, but it is bitter and not delicious."
I see.
As you can see by looking at it like this, there is a power plant built in.
There is also a pump.
It seems that you can automatically water it and water it.
It seems that there is fertilizer in the water, so you can do it automatically like this.
I think you can see it if you look at the electricity.
I thought it was really amazing.
There are a lot of power plants around you.
You can water it yourself.
When I go to pick strawberries, I often see people giving water like this.
There is also a machine that automatically gives water like this.
I think it's a rare machine.
Then, let's eat it right away.
Let's eat it.
Let's report the taste of "hamamizuki".
This one.
Let's eat this strawberry.
Which one should I choose?
There are a lot of them.
There are a lot of beautiful strawberries around here.
Which one should I choose?
This one is the biggest.
I've found the biggest strawberry so far, so I'd like to pick it up and eat it.
- How do you pick it up? - First of all, hold the leaf like you're wrapping it in leaves, and hold the stem with your thumb.
- And then, if you break it in this direction... - It's easy!
- Yes, I've picked it up. I'd like to eat it now. - Yes.
- Yes, please eat the stem properly. - I'll hold it for you.
- Yes, thank you. Then, this one... - Yes.
Maybe you want to eat it, right, reporter Tanaka who's watching the show?
- I won't give you this one. - Thank you for it!
- Oh, it's big! - Take a bite.
- It's sweet! It's sweet no matter how many times you eat it, and the juice is overflowing. - Oh!
- So, while you're eating it, the sweetness spreads in your mouth, and it's the best! - Oh!
- Yes, thank you. - Yes.
- So, no matter how many strawberries you eat, you won't get tired of it. - Yes.
- So, everyone, if you'd like to eat it... - Yes, it seems like about 90 people will come on Saturday and Sunday.
- So, if you'd like to eat strawberries in the summer, please come to Yokohama Strawberry Park! - Please come!
- Bye-bye! Thank you very much! - Thank you!
- So, I'd like to return it to you! Reporter Tanaka! - Yes, it's okay!
- I was nervous! - Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- How was it trying it out? - Well, it was really fun trying it out, and I was nervous, but I'd like to do it again.
- That's right. It was my first time, and it was my first experience, so I was nervous, but it was really...
- When I watch it on TV and stuff like that, I don't really have the image of reporters biting, and words just come out, so I thought, "Wow, it's a little difficult," when I tried it for the first time.
- How about you, Kairi-chan? - I've always been a fan of Kamiwa country, so I realized that professionals are amazing.
- How about you, Mr. Takashitafu? - I thought it would be a little more complicated, but it was better than I thought.
- Thank you. - I don't really pay much attention to the camera, but I think it was very useful for the first time for me.
- I'm glad you're so confident. - I'm glad you're so confident.
- So, you're okay with the real live broadcast? - Yes.
- We're always waiting for you. - Yes, we're waiting for Yamaguchi and Narita Kohina.
- We're waiting for you, too, Kairi. - We're waiting for you.
- We're waiting for you to do the live broadcast for the three of you!
- Yes! - This one, right?
- Yes, this one... - Wait, wait, where should we put it? - The first one, right?
- Which one should we do?
- Yamaguchi-san, who does food reporting, was led to the camera side!